Туристическая компания "Travel Plan — DSBW"
КОЛЛЕКЦИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ DSBW
Любимая музыка #36
Monday, July 27, 2020
Любимая музыка # 36. Французская песенка "C'est si bon" в исполнении группы Jolie Môme.
Французская песенка "C'est si bon"
"C'est si bon" - популярная французская песня, написанная в 1947 году Анри Бетти на стихи Андре Хорнеза. 28 февраля 1948 года Сьюзи Делэйр спела эту песню во время первого джазового фестиваля в Ницце на джем-сейшене под названием La Nuit de Nice в присутствии Луи Армстронга, которому эта песня очень понравилась.
26 июня 1950 года Луи Армстронг записал американскую версию песни вместе с Саем Оливером и его оркестром в Нью-Йорке. Хит имел мировой успех.
Хорошего настроения !
Английская версия песни
C'est si bon
Lovers say that in france
When they thrill to romance
It means that it´s so good
C´est si bon
So I say to you
Like the french people do
Because it´s oh so good
Every word, every sigh, every kiss, dear
Leads to only one thought
And the thought is this, dear!
C´est si bon
Nothing else can replace
Just your slyest embrace
And if you only would
Be my own for the rest of my days
I will whisper this phrase
My darling, my darling...
C'est si bon!
.
Французская версия песни
"C'est si bon"
C'est si bon de partir n'importe o bras dessus bras dessous en chantant des chansons
C'est si bon de se dire des mots doux des petits rien du tout mais qui en disent long
C'est si bon de se dire des mots doux des petits rien du tout mais qui en disent long
En voyant notre mine ravie les passants dans la rue nous envient
C'est si bon de guetter dans ses yeux un espoir merveilleux qui donne le frisson
C'est si bon ces petites sensations et si nous nous aimons c'est parc'que c'est si bon
C'est si bon de guetter dans ses yeux un espoir merveilleux qui donne le frisson
C'est si bon ces petites sensations et si nous nous aimons c'est parc'que c'est si bon
C'est inou ce qu'il a pour sduire sans parler de c'que je n'peux pas dire
C'est si bon quand j'le…
C'est si bon quand j'le…
